Debian 標準のテキストエディタは nano なのを変更するには update-alternatives で切り替える．

# update-alternatives --config editor

これは Raspbian の場合ですが，ufw が CIFS と言う名称で定義されていますので，以下のコマンドを実行．

/etc/ufw/applications.d/ 以下に色いろあると思います．

# ufw allow CIFS

Debian jessie は systemd が導入されました．このため，Debian jessie では，systemd-journald と，rsyslogd の二つのログプロセスが動作していることになります (実際二つのログプロセスが動いています)

どれがどう切り分けられているのか，気になったので調べてみました．

切り分けとして，まずは仕組みの切り分けから進めます．

Linux の syslog(3) は，最終的には /dev/log のソケットに渡されますので，それが systemd-journald で握っているのか，それとも rsyslogd で握っているのかを確認します．

さしあたり，rsyslogd のソースを確認してみます．

rsyslog-8.4.2/plugins/imuxsock/imuxsock.c に，以下の記述があります．

rsyslog-8.4.2/plugins/imuxsock/imuxsock.c

/* defines */
#ifndef _PATH_LOG
#ifdef BSD
#define _PATH_LOG       "/var/run/log"
#else
#define _PATH_LOG       "/dev/log"
#endif
#endif
#ifndef SYSTEMD_JOURNAL
#define SYSTEMD_JOURNAL  "/run/systemd/journal"
#endif
#ifndef SYSTEMD_PATH_LOG
#define SYSTEMD_PATH_LOG SYSTEMD_JOURNAL "/syslog"
#endif
...
/* activate current listeners */
static inline rsRetVal
activateListeners()
{
...
                listeners[0].sockName = UCHAR_CONSTANT(_PATH_LOG);
                if(runModConf->pLogSockName != NULL)
                        listeners[0].sockName = runModConf->pLogSockName;
                else if(sd_booted()) {
                        struct stat st;
                        if(stat(SYSTEMD_PATH_LOG, &st) != -1 && S_ISSOCK(st.st_mode)) {
                                listeners[0].sockName = (uchar*) SYSTEMD_PATH_LOG;
                        }
                }

Linux では，標準ではログのためのソケットは /dev/log ですが，rsyslog では，sd_booted() の戻り値が真の場合，“/run/systemd/journal/socket” と言うファイルが存在して，さらにそれがソケットを指していれば，それをログのためのソケットとして使うようです．

sd_booted() の実体は，rsyslog-8.4.2/runtime/sd-daemon.c にあります．

rsyslog-8.4.2/runtime/sd-daemon.c

_sd_export_ int sd_booted(void) {
#if defined(DISABLE_SYSTEMD) || !defined(__linux__)
        return 0;
#else
        struct stat st;
 
        /* We test whether the runtime unit file directory has been
         * created. This takes place in mount-setup.c, so is
         * guaranteed to happen very early during boot. */
 
        if (lstat("/run/systemd/system/", &st) < 0)
                return 0;
 
        return !!S_ISDIR(st.st_mode);
#endif
}

“/run/systemd/system/” と言う名前のディレクトリがあるかどうかで決まります．

要は，rsyslog は，自身で systemd が動いているかを “/run/systemd/system/” ディレクトリの有無で判定し， もしこのディレクトリが存在しているならば，“/run/systemd/journal/socket” をログのためのソケットとして使うようです．

と言うことを踏まえると，以下のようになるかと思います．

syslog(3)==>[/dev/log]==>systemd-journald==>[/run/systemd/journal/socket]==>rsyslogd

経路がわかったところで，Debian jessie での systemd-journald と rsyslogd の棲み分けですが， 私がインストールした Debian jessie では， “/run/log/journal/” ディレクトリは存在しますが，“/var/log/journal” ディレクトリは存在しません． また，/etc/systemd/journald.conf には，特段の設定がないことから，systemd-journald の Storage=auto がデフォルトになっているはずです．

Storage=auto は，“/var/log/journal” ディレクトリが無ければ作成せず，そのまま “/run/log/journal/” ディレクトリ側に記録するようです．

http://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/fhs/ch03s15.html によれば，“/run” ディレクトリは，起動してからのシステム情報の可変データを格納する事が目的のディレクトリです．

上記のことから，Debian jessie は，標準では systemd-journald は起動してからの内容を記録しており，永続的なログの記録は，systemd-journald 経由でこれまでどおり rsyslogd が行っていると言えます．

もし，systemd-journald で永続的に記録させたいならば，“/var/log/journal” ディレクトリを作成し，アクセス権を適宜設定すれば良いと思います．